YITH WooCommerce Products Add-ons - en to nl translation catalogue (341 entries)

en: "Add to cart" button
nl: "Toevoegen aan winkelwagen" knop

en: "Select options" button
nl: "Selecteer opties" knop

en: <code><strong>YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options</strong></code> is the plugin that allows you to create new options for WooCommerce products. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>
nl: <code><strong>YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options</strong></code> is de plugin waarmee waarmee je nieuwe opties voor WooCommerce producten kunt aanmaken. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

en: Above label
nl: Boven label

en: Accent color
nl: Accentkleur

en: Active
nl: Actief

en: Add HTML element
nl: HTML element toevoegen

en: Add block
nl: Blok toevoegen

en: Add image
nl: Afbeelding toevoegen

en: Add new block
nl: Nieuw blok toevoegen

en: Add option
nl: Opties toevoegen

en: Add option for the user
nl: Optie toevoegen voor de gebruiker

en: Add rule
nl: Regel toevoegen

en: Add time slot
nl: Tijdsslot toevoegen

en: Add to cart
nl: Toevoegen aan winkelwagen

[ctx: Admin title of tab]
en: Cart & Order
nl: Winkelwagen & Bestelling

[ctx: Admin title of tab]
en: General options
nl: Algemene opties

en: After "Add to cart"
nl: Na "Toevoegen aan winkelwagen"

en: All of these rules
nl: al deze regels

en: All products
nl: Alle producten

en: All users
nl: Alle gebruikers

en: Allowed file types
nl: Toegestane bestandstypes

en: Any of these rules
nl: een van deze regels

en: Attached file
nl: Bijgevoegd bestand

en: Attribute behavior
nl: Eigenschap gedrag

en: August
nl: Augustus

en: Before "Add to cart"
nl: Voor "Toevoegen aan winkelwagen"

en: Block background
nl: Achtergrond blok

en: Block name
nl: Blok naam

en: Block padding
nl: Blok padding

en: Block priority level
nl: Blokkeer prioriteitsniveau

en: Block titles
nl: Blok titels

en: Blur attributes
nl: Eigenschappen blurren

en: Border color
nl: Randkleur

en: Bottom
nl: Onderaan

en: Button "upload"
nl: Knop  "uploaden"

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Cart & Order options
nl: Winkelwagen & bestelling opties

en: Categories
nl: Categorieën

en: Center
nl: Midden

en: Change the product base price with the calculated total
nl: Wijzig de basisprijs van het product met het gecalculeerde totaal

en: Checkbox style
nl: Keuzevakje stijl

en: Choose attribute style after selection.
nl: Kies de eigenschap stijl na selectie.

en: Choose in which product categories to show this block.
nl: Kies in welke productcategorieën je dit blok wilt tonen.

en: Choose in which products to show this block.
nl: Kies in welke producten je dit blok wilt tonen.

en: Choose the categories to exclude.
nl: Kies de categorieën om uit te sluiten.

en: Choose the color of this heading.
nl: Kies de kleur van deze heading.

en: Choose the default position for tooltips.
nl: Bepaal de standaardpositie van tooltips.

en: Choose the general style for form: checkbox, radio, select, input field, textarea, etc.
nl: Kies de algemene stijl voor het formulier: keuzevakje, radio, selectie, input, tekstveld, etc.

en: Choose the heading type.
nl: Kies de het heading type.

en: Choose the position for the options blocks.
nl: Kies de positie voor de opties blokken.

en: Choose the position of the options images.
nl: Kies de positie van de opties afbeeldingen.

en: Choose the products to exclude.
nl: Kies de producten om uit te sluiten.

en: Choose the separator style.
nl: Kies de stijl van het scheidingsteken.

en: Choose the style for color thumbnails.
nl: Kies de stijl voor de kleur thumbnails.

en: Choose the style for the checkbox.
nl: Kies de stijl van het keuzevakje.

en: Choose to replace the default product image when an option is selected and which image to use to replace it.
nl: Bepaal of je de standaard productafbeelding wilt vervangen wanneer een optie is geselecteerd en welke afbeelding je wilt gebruiken om deze te vervangen.

en: Choose to show these options in all products or only specific products or categories.
nl: Bepaal hoe je deze opties wilt tonen in alle producten, of alleen in specifieke producten of categorieën.

en: Choose to show these options to all users, or only to specific user roles or members of a membership plan.
nl: Bepaal of je deze opties wilt tonen aan alle gebruikers, alleen specifieke gebruikersrollen of leden van een lidmaatschap plan.

en: Choose what information to show in the total price box.
nl: Bepaal welke informatie je wilt tonen in de totaalprijs box.

en: Choose whether to show options in a toggle section.
nl: Bepaal of je opties wilt tonen in een toggle sectie.

en: Choose which heading to use for the titles in the block of options.
nl: Kies welke heading je wilt gebruiken voor de titels in het opties blok.

en: Color
nl: Kleur

en: Color picker
nl: Kleurpicker

en: Color swatch
nl: Kleur swatch

en: Color swatch size
nl: Kleur swatch grootte

en: Color swatch style
nl: Kleur swatch stijl

en: Color swatches
nl: Kleur swatches

en: Conditional logic
nl: Voorwaardelijke logica

en: Confirm delete
nl: Verwijderen bevestigen

en: Content alignment
nl: Uitlijning inhoud

en: Current day
nl: Huidige dag

en: Custom style
nl: Aangepaste stijl

en: Dashed Border
nl: Gestreepte rand

en: Date
nl: Datum

en: Date format
nl: Datum formaat

en: Day . Month . Year
nl: Dag . Maand . Jaar

en: Day / Month / Year
nl: Dag / Maand / Jaar

en: Days
nl: Dagen

en: Days of the week
nl: Dagen van de week

en: Default
nl: Standaard

en: Default date
nl: Standaard datum

en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: Delete confirmation action]
en: Yes, delete
nl: Ja, verwijderen

en: Description
nl: Beschrijving

en: Description font size
nl: Lettertype grootte beschrijving

en: Description for product attributes.
nl: Beschrijving voor producteigenschappen.

en: Description position
nl: Positie van beschrijving

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Discount price of linked product
nl: Korting geven op het gelinkte product

en: Display rules
nl: Weergave regels

en: Don't replace the image
nl: Afbeelding niet vervangen

en: Dotted Border
nl: Gestippelde rand

en: Double Border
nl: Dubbele rand

en: Drop files to upload or
nl: Drop bestanden om te uploaden of

en: Duplicate
nl: Dupliceren

en: Edit
nl: Bewerken

en: Edit block
nl: Blok bewerken

en: Empty
nl: Leeg

en: Empty Space
nl: Lege ruimte

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Enable / disable specific days
nl: Specifieke dagen inschakelen / uitschakelen

en: Enable / disable time slots
nl: Tijdssloten inschakelen/uitschakelen

en: Enable if you want to hide the product prices.
nl: Inschakelen als je de productprijzen wilt verbergen.

en: Enable if you want to hide these options in some products.
nl: Inschakelen als je deze opties wilt verbergen in enkele producten.

en: Enable if you want to show the "Add to cart" button.
nl: Inschakelen als je de "Toevoegen aan winkelwagen" knop wilt tonen

en: Enable if you want to show the quantity selector.
nl: Inschakelen als je de hoeveelheid selector wilt tonen.

en: Enable if you want to show the sku label.
nl: Inschakelen als je het sku label wilt tonen.

en: Enable if you want to show the stock label.
nl: Inschakelen als je het voorraad label wilt tonen.

en: Enable to hide all the images uploaded in the "populate options" tab of the options.
nl: Inschakelen om alle afbeeldingen te verbergen die zijn geüpload in de "Opties aanmaken" tab van de opties.

en: Enable to hide all titles and images set in the "Display & Style" tab of the options.
nl: Inschakelen om alle titels en afbeeldingen te verbergen die zijn ingesteld in de "weergave" tab van de opties.

en: Enable to hide the "Add to cart" button until the user selects the required options.
nl: Inschakelen om de "Toevoegen aan winkelwagen" knop te verbergen totdat de gebruiker de verplichte opties selecteert.

en: Enable to hide the options in the order email.
nl: Inschakelen om de opties te verbergen in de bestelling e-mail.

en: Enable to replace the product base price (below the title) with the newly calculated total of the selected options.
nl: Inschakelen om de basis productprijs (onder de titel) te vervangen met het nieuw berekende totaal van de geselecteerde opties.

en: Enable to replace the product image with the option image in the cart.
nl: Inschakelen om de productafbeelding in de winkelwagen te vervangen met de optie afbeelding.

en: Enable to set rules to hide or show the options.
nl: Inschakelen zodat je regels kunt instellen voor het tonen of verbergen van de opties.

en: Enable to show an additional image or icon near the title.
nl: Inschakelen als je een aanvullende afbeelding of pictogram wilt tonen naast de titel.

en: Enable to show the details of the options in the cart page.
nl: Inschakelen om de details van de opties te tonen in de winkelwagen pagina.

en: Enable to show the options blocks in toggle sections.
nl: Inschakelen om de opties blokken te tonen in toggle secties.

en: Enable to show the toggle opened by default.
nl: Inschakelen om de toggle standaard geopend te tonen.

en: Enable to show the tooltips in product options.
nl: Inschakelen om de tooltips te tonen in productopties.

en: Enable to upload an image for this option.
nl: Inschakelen voor het uploaden van een afbeelding voor deze optie.

en: Enable tooltip
nl: Tooltip inschakelen

en: Enable tooltip on attributes.
nl: Tooltip op eigenschappen inschakelen

en: Enter a name to identify this block of options.
nl: Naam invoeren om dit opties blok te identificeren.

en: Enter a text for this heading.
nl: Tekst invoeren voor deze heading.

en: Enter a title to show before the options.
nl: Titel invoeren die wordt getoond vóór de opties.

en: Enter how many options to display for each row.
nl: Voor in hoeveel opties je wilt tonen voor elke rij.

en: Enter the maximum allowed size for files uploaded by users.
nl: Maximaal toegestane grootte invoeren voor bestanden die door gebruikers worden geüpload.

en: Enter the text for the "Select options" button.
nl: Tekst invoeren voor de "Selecteer opties" knop.

en: Enter which file types can be uploaded by users.
nl: Invoeren welke bestandstypes kunnen worden geüpload door gebruikers.

en: Enter your text content
nl: Je tekst inhoud invoeren

en: Error - file size for %s - max %d MB allowed!
nl: Het bestand %s is groter dan het toegestane maximum van %dMB!

en: Error - not supported extension!
nl: Bestandstype wordt niet ondersteund!

en: Exclude products
nl: Producten uitsluiten

en: February
nl: Februari

en: File uploader
nl: Bestandsupload

en: First available day
nl: Eerste beschikbare dag

en: Fixed amount
nl: Vast bedrag

en: For default date, calculate
nl: Voor standaard datum, bereken

en: Force image equal heights
nl: Forceer gelijke hoogtes voor afbeelding

en: Form border-color
nl: Randkleur formulier

en: Form style
nl: Formulier stijl

en: Friday
nl: Vrijdag

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: General options
nl: Algemene opties

en: Heading color
nl: Heading kleur

en: Heading text
nl: Heading tekst

en: Height
nl: Hoogte

en: Hide
nl: Verberg

en: Hide "Add to cart" until the required options are selected
nl: Verberg "Toevoegen aan winkelwagen" totdat alle verplichte opties zijn geselecteerd

en: Hide attributes
nl: Eigenschappen verbergen

en: Hide images of the single options
nl: Afbeeldingen van single opties verbergen

en: Hide labels
nl: Label verbergen

en: Hide options images
nl: Opties afbeeldingen verbergen

en: Hide options in the order email
nl: Opties verbergen in de bestelling e-mail

en: Hide price box on the product page
nl: Verberg prijs box op de productpagina

en: Hide product prices
nl: Productprijzen verbergen

en: Hide titles and images of options groups
nl: Verberg titels en afbeeldingen van opties groepen

en: Hours
nl: Uren

en: Image
nl: Afbeelding

en: Image heights
nl: Afbeelding hoogte

en: Image position
nl: Positie van afbeelding

en: Image swatch
nl: Afbeelding swatch

en: In WooCommerce pages show
nl: In WooCommerce pagina's toon

en: In stock
nl: Op voorraad

en: Input text
nl: Input tekst

en: Inside borders
nl: Binnen randen

en: January
nl: Januari

en: July
nl: Juli

en: June
nl: Juni

en: Label font size
nl: Lettertype grootte label

en: Label for "Select options" button
nl: Label voor de "Selecteer opties" knop

en: Label or image
nl: Label of afbeelding

en: Label position
nl: Positie van label

en: Labels & Images
nl: Label / Afbeeldingen

en: Left
nl: Links

en: Left side
nl: Linker zijde

en: Limit input characters
nl: Beperk input karakters

en: Link to show
nl: Weer te geven link

en: Manage variations
nl: Variaties beheren

en: March
nl: Maart

en: Max file size allowed (MB)
nl: Max toegestane bestandsgrootte (MB)

en: May
nl: Mei

en: Membership plan
nl: Lidmaatschap plan

en: Minutes
nl: Minuten

en: Monday
nl: Maandag

en: Month / Day / Year
nl: Maand / Dag / Jaar

en: Months
nl: Maanden

en: Move
nl: Verplaatsen

en: Multiple - Users can select MULTIPLE options
nl: Meerdere - Gebruiker kan MEERDERE opties selecteren

en: Name
nl: Naam

en: No
nl: Nee

en: No title
nl: Geen titel

en: None
nl: Geen

en: Not empty
nl: Niet leeg

en: Not selected
nl: Niet geselecteerd

en: Now build your first block!
nl: Bouw nu je eerste blok!

en: Number
nl: Nummer

en: Number of characters
nl: Aantal karakters

en: October
nl: Oktober

en: Only to guest users
nl: Alleen voor gast gebruikers

en: Only to logged-in users
nl: Alleen aan ingelogde gebruikers

en: Only to specified user roles
nl: Alleen aan specifieke gebruikersrollen

en: Only to users with a membership plan
nl: Alleen aan gebruikers met een lidmaatschap plan

en: Option cost
nl: Optie kosten

en: Options
nl: Opties

en: Options Blocks
nl: Opties blokken

en: Options images position
nl: Positie van opties afbeeldingen

en: Options per row
nl: Opties per rij

en: Options position in product page
nl: Opties positie in product pagina

en: Options width
nl: Breedte opties

en: Order total
nl: Bestelling totaal

en: Out of stock
nl: Niet op voorraad

en: Outside borders
nl: Buiten randen

en: Placeholder
nl: Plaatshouder

en: Populate options
nl: Opties aanmaken

en: Price
nl: Prijs

en: Price multiplied by string length
nl: Prijs vermenigvuldigd met string lengte

en: Price multiplied by value
nl: Prijs vermenigvuldigd met waarde

en: Priority
nl: Prioriteit

en: Product image replacing options
nl: Opties om de productafbeelding te vervangen

en: Product price
nl: Productprijs

en: Product price doesn't change - set option as free
nl: Productprijs wijzigt niet - optie instellen als gratis

en: Radio button
nl: Radio knop

en: Replace with options images
nl: Vervangen met afbeeldingen van opties

en: Required
nl: Verplicht

en: Right
nl: Rechts

en: Right side
nl: Rechter zijde

en: Rounded
nl: Rond

en: Rule type
nl: Regel type

en: Saturday
nl: Zaterdag

en: Save
nl: Opslaan

en: Search for categories
nl: Zoeken naar categorieën

en: Seconds
nl: Seconden

en: Select
nl: Selectie

en: Select all
nl: Alles selecteren

en: Select an option
nl: Selecteer een optie

en: Select none
nl: Niets selecteren

en: Select terms
nl: Termen selecteren

en: Select tooltip animation.
nl: Selecteer tooltip animatie

en: Select tooltip position.
nl: Selecteer tooltip positie

en: Selectable date ranges
nl: Te selecteren datumreeks

en: Selectable dates
nl: Te selecteren data

en: Selectable days ranges
nl: Te selecteren dag-bereik

en: Selected
nl: Geselecteerd

en: Selected by default
nl: Standaard geselecteerd

en: Selection type
nl: Selectie type

en: Separate each file type with a comma. Example: .jpg, .png, .pdf
nl: Elke bestandstype scheiden met een komma. Voorbeeld: .jpg, .png, .pdf

en: Separator
nl: Scheidingsteken

en: Separator style
nl: Scheidingsteken stijl

en: Set a range of days
nl: Een dagenreeks instellen

en: Set a specific date range
nl: Specifiek dag-bereik instellen

en: Set a specific day
nl: Specifieke dag instellen

en: Set a time interval from current day
nl: Tijd interval instellen vanaf huidige dag

en: Set conditions to show or hide this set of options
nl: Voorwaarden instellen om deze opties set te tonen of verbergen

en: Set how many options users can select for free.
nl: Bepaal hoeveel opties de gebruiker gratis kan selecteren.

en: Set no limits
nl: Geen beperkingen instellen

en: Set the accent color to use for the selected options.
nl: Accentkleur instellen die wordt gebruikt voor de geselecteerde opties.

en: Set the background color for all block options.
nl: Achtergrondkleur instellen voor alle blok opties.

en: Set the color for the separator border.
nl: De kleur instellen voor de scheidingsrand.

en: Set the color of the form borders.
nl: Kleur instellen voor de randen van het formulier.

en: Set the description font size in pixel.
nl: Lettertype grootte, in pixel, instellen voor beschrijving.

en: Set the height value of the separator.
nl: De hoogtewaarde instellen van het scheidingsteken.

en: Set the label font size in pixel.
nl: Lettertypegrootte, in pixel, instellen voor het label.

en: Set the padding for the content in all block options.
nl: De padding instellen voor de inhoud in alle blok opties.

en: Set the priority level assigned to this rule. The priority level is important to arrange the different rules that apply to the same products. 1 is the highest priority level.
nl: Het prioriteitsniveau instellen dat aan deze regel is toegewezen. Het prioriteitsniveau is belangrijk om de verschillende regels die voor dezelfde producten gelden, te rangschikken. 1 heeft het hoogste prioriteitsniveau.

en: Set the size of the color thumbnails.
nl: Formaat instellen van de kleur thumbnails.

en: Set the width value of the separator.
nl: Stel de breedtewaarde van het scheidingsteken in.

en: Set time
nl: Tijd instellen

en: Show
nl: Toon

en: Show "Add to cart" button
nl: Toon "Toevoegen aan winkelwagen" knop

en: Show SKU label
nl: SKU label tonen

en: Show as
nl: Tonen als

en: Show as toggle
nl: Tonen als toggle

en: Show attribute description
nl: Toon eigenschap beschrijving

en: Show description below attributes in the single product page.
nl: Toon beschrijving onder eigenschappen in de enkele product pagina

en: Show in categories
nl: Tonen in categorieën:

en: Show in products
nl: Tonen in producten:

en: Show only the final total
nl: Toon alleen het eindtotaal

en: Show options in the cart page
nl: Toon optie sin winkelwagen pagina

en: Show options in toggle
nl: Toon opties in toggle

en: Show options to
nl: Opties tonen aan

en: Show product price and total options
nl: Toon productprijs en totaalprijs opties.

en: Show quantity selector
nl: Toon hoeveelheid selector

en: Show stock label
nl: Voorraad label tonen

en: Show the final total but hide options total only if the value is 0
nl: Toon het eindtotaal maar verberg het opties totaal alleen als de waarde 0 is

en: Show the replacement image in the cart
nl: Toon de vervangende afbeelding in de winkelwagen

en: Show this block of options in
nl: Dit opties blok tonen in

en: Show time selector
nl: Tijd selector tonen

en: Show toggle opened by default
nl: Toon toggle standaard geopend

en: Show tooltips
nl: Toon tooltips

en: Simple Border
nl: Simpele rand

en: Specific day
nl: Specifieke dag

en: Specific products or categories
nl: Specifieke producten en categorieën

en: Square
nl: Vierkant

en: Start to add your options to this block!
nl: Start met toevoegen van opties in dit blok!

en: Style
nl: Stijl

en: Sunday
nl: Zondag

en: Text
nl: Tekst

en: Text to show
nl: Weer te geven tekst

en: Textarea
nl: Tekstgebied

en: Textual "browse"
nl: Tekstueel "Zoeken"

en: Theme style
nl: Thema stijl

en: This is not a product page!
nl: Dit is geen productpagina!

en: This option is required.
nl: Deze optie is verplicht.

en: Thursday
nl: Donderdag

en: Time interval
nl: Tijdsinterval

en: Title
nl: Titel

en: Tooltip animation
nl: Tooltip animatie

en: Tooltip color
nl: Tooltip kleur

en: Tooltip position
nl: Tooltip positie

en: Top
nl: Bovenaan

en: Total options
nl: Totaal opties

en: Total price box
nl: Totaalprijs box

en: Tuesday
nl: Dinsdag

en: Under label
nl: Onder label

en: Upload options
nl: Upload opties

en: Use price of linked product
nl: Gebruik prijs van gelinkt product

en: Use this placeholder {show_image} to show the image on tooltip. Only available for image type
nl: Gebruik deze plaatshouder {show_image} om de afbeelding te tonen op tooltip. Alleen beschikbaar voor afbeelding type

en: User roles
nl: Gebruikersrollen

en: Value
nl: Waarde

en: Variation Image Gallery
nl: Variatie afbeeldingsgalerij

en: Vendor
nl: Verkoper

en: Wednesday
nl: Woensdag

en: Width
nl: Breedte

en: Year
nl: Jaar

en: Years
nl: Jaren

en: Yes, with toggle closed by default
nl: Ja, met toggle, standaard gesloten

en: Yes, with toggle opened by default
nl: Ja, met toggle, standaard geopend

en: You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s (enabling the option in the "Display & Style" tab).
nl: Je kunt deze afbeelding gebruiken om <b>de standaard productafbeelding te vervangen</b> (de optie inschakelen in de weergave instellingen tab).

en: You have no options blocks created yet.
nl: Je hebt nog geen opties blokken aangemaakt.

en: back to the type choice
nl: Terug naar type keuze

en: browse
nl: browsen

en: from current day
nl: vanaf huidige dag

en: in stock
nl: op voorraad

[ctx: label for remove single image from variation gallery]
en: Remove image
nl: Afbeelding verwijderen

en: match
nl: Matcht

en: options
nl: Opties

en: products
nl: Producten

en: these dates in calendar
nl: deze data in kalender
